Voix et relation Une poétique de l’art littéraire où tout se rattache - Ouvrage (y compris édition critique et traduction) - Janvier 2017

Cet essai tente une traversée des notions souvent conjointes aux problématiques contemporaines de la voix : du rythme au style, de l’éloquence à la performance, du ton au phrasé. Après un parcours critique ayant permis de tester quelques-uns des opérateurs conceptuels dans les recherches en cours pour en saisir les saillances, une seconde traversée prend appui sur des œuvres littéraires contemporaines diverses. En ayant tenté de rapprocher les deux notions, voix et relation, dans leur efficace conceptuelle réciproque, au plus près des fonctionnements en discours, le parcours avec les œuvres suit une démarche spiralaire, afin de poursuivre l’hypothèse d’une imbrication progressive des deux notions, pour une poétique des œuvres inventant une relation critique comme relation de voix. L’essai viserait un réglage de l’écoute des voix avec l’inquiétude qu’introduit toujours l’œuvre littéraire quand elle n’est pas rendue atone. Le théâtre de voix du poème de chaque œuvre permettrait de retrouver la force du langage, non sous la férule d’une vérité du sens ou d’une rhétorisation des manières de dire, mais comme recherche d’un emmêlement démocratique voire amoureux des voix et d’une augmentation de l’écoute des altérités. La relation, comme histoire d’une voix pleine de voix, associerait l’intime et le commun en évitant aussi bien le lyrisme désenchanté voire ironique que l’héroïsme rédimé par un objectivisme testimonial ou infra-ordinaire. L’essai aurait donc visé l’interaction la plus forte possible entre voix et relation, là où le continu du poétique, du politique et de l’éthique (re)commence, là où une poétique de la relation s’invente, là où la vie rime avec la voix.