Sankofa Cry : mémoires musicales et improvisations littéraires dans les romans de l’Atlantique noir Ouvrage (y compris édition critique et traduction) - 2023

La musique est très présente dans les romans de ce que Paul Gilroy appelle l’Atlantique noir, comprenant l’Afrique subsaharienne et ses diasporas, notamment antillaises. L’étude de plusieurs romans de Michèle Rakotoson, Scholastique Mukasonga, Daniel Maximin, Léonora Miano, Kossi Efoui et Rachid Djaïdani, permet de comprendre cette influence musicale et ses modalités. Les musiques de l’Atlantique noir, musiques traditionnelles, jazz et rap, accueillent dans la forme romanesque une mémoire de la colonisation et de l’esclavage oubliée ou occultée, ou permettent de réinventer la forme romanesque et de repenser le rapport de l’écriture à l’improvisation et à l’oralité.