Ovide réinvesti par Pascal Quignard : une poématique engagée dans le devenir [Ovide von Pascal Quignard reinvestiert : eine Poetik, die sich dem Werden verschrieben hat] Chapitre d’ouvrage - 2020

Il donne du poète latin une biographie symbolique en considérant que sa formation chez les rhéteurs augustéens (Arellius Fuscus, Porcius Latro), a développé chez lui une écriture libertaire dont l’érotisme, jugé immoral par le pouvoir augustéen, sera la marque. Par sa relégation, Ovide devient un mort qui continue d’hanter les vivants (Pour trouver les Enfers, 2005), et un penseur qui révèle sa profondeur dans les mythes du regard (Actéon, Orphée, Narcisse). Quignard affirme ainsi que la poématique ovidienne est un véritable engagement dans le monde qui en libère le sens comme devenir métamorphique et qui résout l’urgence d’un avenir humain menacé, sous la forme positive de l’« anthropomorphose ».