Claude Simon, Scénario de la Route des Flandres Édition établie par Mireille Calle-Gruber - Ouvrage (y compris édition critique et traduction) - Avril 2023

Il s’agit du scénario que Claude Simon a écrit dès 1961 à partir de son roman La Route des Flandres, paru chez Minuit en 1960. Ce scénario est resté inédit car Claude Simon voulait tourner le film lui-même. Publier aujourd’hui le Scénario de La Route des Flandres, c’est prendre acte de l’absence irrémédiable du film. Film que l’écrivain n’a jamais pu tourner. Publier aujourd’hui l’intégralité du Scénario, c’est le sanctuariser : le rendre à la littérature et au silence qui entoure toute lecture ; c’est transmettre le désir de voir qui hante les formes littéraires de l’invisible ; c’est écarter l’imposture des pseudo-découpages parus çà et là après la mort de l’écrivain, et donner au texte de Claude Simon l’asile inviolable de son existence à la lettre.