Marguerite Yourcenar : les miroirs de l’altérité Colloque international

Les Jeudi 10 et vendredi 11 mars 2011, à l’Université Los Andes, Bogota, Colombie (en partenariat avec l’Ambassade de France)

PROGRAMME

Jeudi 10 mars

Salle Mario Laserna B

• 09h 00 - Ouverture des travaux :
  • M. Carlos Angulo Gálvis, Président de l’IUniversité de los Andes.
  • Mme Claudia Montilla, Doyenne de la Faculté des Arts et d’Humanités.
  • M. Pierre-Jean Vandoorne, Ambassadeur de France en Colombie.
  • M. Adelino Braz, Attaché de coopération universitaire et éducative de l’Ambassade de France en Colombie.
  • M. Rémy Poignault, Président de la Société Internationale d’Études Yourcenariennes (SIEY).
  • Mme Carolina Alzate, Directrice du Département de Littérature.
  • Mme Alcira Saavedra Directrice du Département de Langages et d’Études Socioculturelles.
  • M. Vicente Torres, Directeur du comité scientique.

Personnages et altérité

Président de séance : Bruno Blanckeman, co-directeur du CERACC.

• 09h 45  : Conférence inaugurale. May Chehab (Université de Chypre) : Le génome et la littérature : De l’arbre d’Homère à la tapisserie de Yourcenar.
• 10h 45 : Pause café

Président de séance : Osamu Hayashi

• 11h 15 : Claude Benoît (Université de Valence) : Marguerite Yourcenar et ses personnages : jeux et masques de l’altérité.
• 11h 45 : Vicente Torres Mariño (Université de los Andes) ! : L’animal ou l’altérité sacrée chez Marguerite Yourcenar.
• 12h 45  : Déjeuner. Restaurant Julio Mario Santo Domingo.

Dans le miroir d’Hadrien (Auditorio Lleras)

Présidente de séance : Kajsa Andersson

• 15h 00  : Conférence.
  Rémy Poignault (Université Blaise Pascal de Clermont Ferrand) : L’autre dans Mémoires d’Hadrien.
• 16h 00 : Pause café

Président de séance : Claude Benoît

• 16h 30 : Francia Elena Goenaga Olivares (Université de los Andes) : Conscience de soi et connaissance de l’autre : Carnets de notes de Mémoires d’Hadrien.
• 17h 00 : María Gladis Velásquez (Colombie) : Triptyque de miroirs dans Mémoires d’Hadrien.
• 17h 40 : Assemblée générale de la SIEY.
• 19h 30 : Réception - dîner. Ambassade de France.

Vendredi 11 mars

L’altérité hors-texte (Auditorio Lleras)
Présidente de séance : May Chehab

• 09h 00 : Conférence. Bruno Blanckeman (Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle) : L’une et l’autre (un écrivain et sa correspondance).
• 10h 00 : Pause café

Président de séance : Vicente Torres Mariño

• 10h 30 : Joseph Brami (Université du Maryland) : Autrui dans la correspondance de Marguerite Yourcenar.
• 11h 00 : Kajssa Andersson (Université d´Örebro, Suède) : Marguerite Yourcenar ou autour du portrait d’une voix.
• 11h 30 : Osamu Hayashi (Université de Fukushima, Japon) : Marguerite Yourcenar et Yukio Mishima : le miroir d’Oscar Wilde.
• 12h 00 : Walter Geerts (Academia Belgica de Rome) : Un autre pas comme les autres : les historiens de l’antiquité.
• 13h 00 : Déjeuner. Restaurant Villa Paulina.

Jeux spéculaires (Auditorio Lleras)

Président de séance : Rémy Poignault

• 15h 15 : Anne Boissier (Université de Nancy) : Comment réduire l’altérité ? L’abîme au-delà du miroir.
• 15h 45 : Juan M. Guillermo Dothas (Université de Buenos Aires) : L’altérité dans le miroir, dans Alexis ou le Traité du Vain Combat.
• 16h 30 : Pause café
• 17h 00 : Lecture dramatisée de la pièce Yourcenar sans masque, d’Élyane Dezon-Jones et de Michèle Sarde. Présentation par les auteures.
• 19h 30  : Dîner de clôture. Restaurant Astrid y Gastón.