Béatrice Picon-Vallin
beatricepicon663 chez gmail.com
Directeur de recherche CNRS émérite
HDR (arts du spectacle)
Thèmes de recherche :
Histoire du théâtre russe au XXème et XXI ème siècles,
Le théâtre et les autres arts (cinéma, cirque, musique, vidéo)
Théâtre et nouvelles technologies,
Histoire et théorie de la mise en scène en Europe,
Les grandes figures du théâtre russe et soviétique
L’oeuvre de Vsevolod Meyerhold (histoire et théorie)
La mise en scène , histoire, technique s, esthétique
Les apports des théâtres asiatiques pour les arts de la scène XX-XXIème siècles . Transferts culturels , interculturalités
Principales publications :
Le Théâtre juif soviétique pendant les années vingt, Lausanne, La Cité, L’Âge d’Homme, Collection Th 20, 1973, 204 pages, 46 ill.
V. Meyerhold, Écrits sur le théâtre, traduction, préface et notes, Lausanne, La Cité, L’Âge d’Homme, Collection Th 20, pour chacun des volumes suivants :
— . tome I, 1891-1917, 1973, 337 pages (épuisé ), nouvelle édition revue et augmentée , 2001
— tome II, 1917-1929, 1975, 329 pages, 31 ill. (épuisé), nouvelle édition revue et augmentée , 2009
— . tome III, 1930-1936, 1980, 271 pages, 12 ill.
— 4.tome IV, 1936-1940, 1992, 461 pages, 13 ill.
Nouvelle édition revue et largement augmentée pour les tomes 1 et 2 a L’age d’homme , 2001- 2009
Nouvelle édition revue et largement augmentée en préparation des quatre volumes chez Deuxième époque
Meyerhold .Les Voies de la création théâtrale , volume 17, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle, (1990-1999) nouvelle édition 2004, 430p. 170 ill.
PUBLICATIONS
• Publications
Ouvrages
-
Beatrice Picon-Vallin, Ariane Mnouchkine, introduçao, escolha e presntaçao odos textos por Beatrice Picon-Vallin, editora Riocorente / Sao Paulo, 2011, 128 pages
-
Beatrice Picon-Vallin, Omar Porras, Actes sud- Papiers, Mettre en scène, 2011, 88 pages
-
Beatrice Picon-Vallin, Numero spécial de Scena. La scène. The stage. Moscou. Direction du dossier sur Les musées de théâtre , première publication des résultats du colloque international "Quel musée pour le spectacle vivant ?" , organisé avec M. Poirson ( Paris, INHA, octobre 2010), Musée du Théâtre Bakhrouchine (ed.), Scena .La scène. The stage n°1(69) 2011, Moscou, 2011, 100 pages
-
Ariane Mnouchkine. Introdução, escolha e presentação dos textos por Béatrice Picon-Vallin, Editora Riocorrente, 2011, Ariane Mnouchkine,
-
Beatrice Picon-Vallin, Ariane Mnouchkine (en roumain), introducere, selectie si presentare B. Picon-Vallin, trad. A. Dumitru, Fundatia Culturala Camil Petrescu, Revista Teatrul Azi, prin Editura Cheiron, Bucarest (ed.), Teatrul Azi, Mari regizori al lumii, 2010, 120 pages
Articles
-
Beatrice Picon-Vallin, « Pour un théâtre réparatif », in Giuseppe Burighel Sunga Kim (dir.) (ed.), Un Art de la réparation. Réparer (par) les arts vivants, à paraître
-
Beatrice Picon-Vallin, « Redescobrir o GOSET, teatro yiddish de vanguarda em Moscou (1919-1949) », in Henrique Buarque de Gusmao (ed.), NOVAS HISTÓRIAS DO TEATRO. Cenas passadas : estudos em história do teatro, 2024, pp. 22-44. ISBN 9786586039481
-
Beatrice Picon-Vallin, « Redescobrir o GOSET, teatro yiddish de vanguarda em Moscou (1919-1949), », in H.B. de Gusmao, Tradução de Clarissa Paranhos (eds.), Novas historias do teatro, à paraître, pp. 22-44
-
Beatrice Picon-Vallin, « L’Amour des trois oranges, la revue du Docteur Dapertutto à Pétersbourg, 1913-1916 », in a cura di M. Biggi, M. Consolini, S. Lucet, R. Piana, A. Rykner e M. Zannoni (ed.), Il teatro delle riviste .Le Théâtre des revues .1870-2000, à paraître, pp. 195-210
-
Beatrice Picon-Vallin, « Lumières du corps de Valère Novarina par Marcel Bozonnet », Théâtre du Blog, numéro spécial actuelles, mars 2024
Autres publications
-
Beatrice Picon-Vallin, « Les héritages de Vsevolod Meyerhold », 2015
-
-
Beatrice Picon-Vallin, « Erdman / Pineau. Répétitions à ciel ouvert », 2011
-
Beatrice Picon-Vallin, « Préface à P. Goudard, "Le cirque entre l’élan et la chute. Une esthétique du risque ", Editions espace 34 », 2010, pp. 9-10
-
Beatrice Picon-Vallin, « Direction d’un dossier international sur les débuts de la mise en scène : « K voprosu o predrezissure i o novoi tvorceskoj funksii rezissera " », in Voprosi teatra, N°1-2, Proscaenium, red. V. Maksimova, Moscou, GII, juin 2010 », ("Sur la question de la pré-mise en scène et la nouvelle fonction du metteur en scène") (trad. M. Zonina et N. Zvenigorodskaia), 2010, pp.271-274 et 274-296.