La 8e séance du séminaire organisé par Michel Collot et Julien Knebusch accueillera Anne Coldefy-Faucard, Professeure à l’Université Paris IV - Sorbonne, pour une conférence sur « Être russe : un rapport à l’espace ».
Anne Coldefy-Faucard enseigne la littérature russe à Paris IV où elle anime un séminaire de traduction littéraire. Elle a créé, un atelier de traduction littéraire à l’université de Lausanne. Elle a publié une soixantaine de traductions d’œuvres russes, notamment l’intégrale de la Correspondance de Dostoïevski (éditions Bartillat), Le manteau, Le nez (Librio), Les âmes mortes (Le Cherche-Midi ; repris par Verdier « Poche ») de Nicolas Gogol, La Roue rouge d’Alexandre Soljénitsyne (Fayard ; en collaboration avec Geneviève et José Johannet)…
Éditeur, elle est une des fondatrices des éditions L’Inventaire (Paris) et codirige, aux éditions Verdier, la collection russe « Poustiaki ».
Salle 410 en Sorbonne
Centre Censier
4e étage
13 rue Santeuil
75005 Paris